almost cover перевод

• мат. почти покрытие

• almost:    1) почти полный, фактический Ex: with almost reverence с видимым почтением2) почти Ex: almost always почти всегда Ex: almost ready почти готово Ex: I almost missed the train я чуть не опоздал на пое
• cover:    1) (по)крышка; обертка; покрывало; чехол; футляр, колпак Ex: a cover for a saucepan крышка кастрлюли Ex: a cover for a chair чехол для стула Ex: glass cover стеклянный колпак2) конверт; обертка; упа
• cover for:    1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for meat the telephone switchboard while I run out to post a letter? ≈Посидишь за меня на телефоне, пока я сбегаю на почту отправлю п

Примеры

With his spread wings, he almost covers the palm of a person, so when he first meets, it does not seem to be quite real, but as if he was made on purpose unnaturally large.
Своими расправленными крыльями он почти перекрывает ладонь человека, поэтому при первой встрече кажется не совсем настоящим, а словно сделанным нарочно неестественно крупным.